Fachübersetzungen im Bereich Recht- und Patentwesen setzen einen hohen Qualitätsstandard sowie fundiertes Fachwissen voraus, denn hier treffen nicht nur verschiedene Sprachen, sondern bisweilen auch unterschiedliche Rechtssysteme in den betreffenden Jurisdiktionen aufeinander.
Bei Linguaforum übersetzen sehr erfahrene Kollegen mit entsprechendem fachlichem Hintergrund für Sie. So können Sie sich stets einer sowohl sprachlich als auch rechtlich absolut korrekten Übersetzung sicher sein.
Juristische Fachübersetzungen - your experts in legal translations
Übersetzungen für Rechtsanwälte & Notare
Linguaforum hat eine besondere Kompetenz für Sprachdienstleistungen, die Rechtsanwälte und Notare im internationalen Business benötigen:
Einige Beispiele aus diesem Bereich sind:
- Handelsregister- und Grundbuchauszüge
- Gesellschafterbeschlüsse
- Satzungen
- Verträge jeder Art
- Klagen und Klageerwiderungen
- Kartellanmeldungen
- Bilanzen und Jahresabschlüsse
- Schriftsätze
- Gerichtliche Urteile
- Rechtsgutachten
- Jahres- und Geschäftsberichte
- AGB und Datenschutzerklärungen
- Protokolle von Gesellschafterversammlungen, Hauptversammlungen und Aufsichtsratssitzungen
- Präsentationen für Kunden, Investoren, Management und Aufsichtsrat
