Fachübersetzungen von Linguaforum in Oberursel bei Frankfurt

Übersetzen ist das Übertragen von schriftlichen Texten in all ihrer Bandbreite in die Fremdsprache bzw. von der Fremdsprache ins Deutsche. Die Textarten reichen dabei von Urkunden, Zeugnissen und Verträgen über Pressemitteilungen, Broschüren sowie Website-Texte bis hin zu gerichtlichen Urteilen. Unsere Übersetzer übertragen auch Geschäftstexte aus komplexen Fachgebieten der Wirtschaft, z.B. Marketing und Finanzen, fachgemäß aus der Fremdsprache ins Deutsche sowie aus dem Deutschen in über 33 Fremdsprachen, darunter u.a. Englisch, Russisch und Chinesisch. Hierbei ist eine besondere Fachkenntnis in dem jeweiligen Bereich unabdingbar, um das Schriftstück sinnvoll und mit dem korrekten Fachvokabular sowie unter Einbezug der Zielgruppe und des Zielmarktes zu übersetzen. Geben Sie Ihren zu übersetzenden Text gerne an Linguaforum in Oberursel bei Frankfurt, um all diese Aspekte bei der Fachübersetzung berücksichtigt zu wissen.

Sie möchten Ihren zu übersetzenden Ausgangstext auch gleich hinsichtlich Rechtschreibung, Stil und terminologischer Konsistenz lektorieren lassen? Auch das ist für unsere Übersetzer kein Problem. Rufen Sie uns gerne an und fragen Sie nach unseren Kombi-Angeboten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Beglaubigte Übersetzungen

Was ist eine beglaubigte Übersetzung und wofür braucht man diese?

Mit der Beglaubigung bestätigt der allgemein beeidigte und öffentlich bestellte Übersetzer die Richtigkeit und Vollständigkeit des übersetzten Textes und macht diesen durch einen Beglaubigungsvermerk, einen Stempel sowie seine Unterschrift zu einem amtlichen Dokument. Übersetzungen und deren Beglaubigungen dürfen nur von geprüften Übersetzern angefertigt werden, die vor einem deutschen Landgericht vereidigt wurden.

Sie benötigen diesen Service immer dann, wenn Sie amtlich anerkannte Übersetzungen für offizielle Zwecke benötigen. Hierzu gehören beispielsweise Behördengänge, Firmengründungen, Bewerbungen oder andere wichtige Angelegenheiten, bei denen amtlich beglaubigte Dokumente obligatorisch sind.

Unser Übersetzungsbüro Linguaforum erstellt u.a. Übersetzungen samt Beglaubigungen für

  • Firmengründungen im In- und Ausland
  • Notartermine bei internationalen Immobilientransaktionen
  • Gerichtsverhandlungen
  • Bewerbungen im In- und Ausland
  • Auslandssemester während des Studiums
  • Eheschließungen

Welche Dokumente werden üblicherweise übersetzt und beglaubigt?

Sie benötigen schnell und unkompliziert eine beglaubigte Übersetzung Ihres Vertrages, Schriftsatzes oder Ihrer persönlichen Dokumente?

Als Unternehmen oder Kanzlei sind vielfach beglaubigte deutsche Übersetzungen fremdsprachiger Verträge, Gesellschafterbeschlüsse, Gesellschaftsdokumente wie Handelsregisterauszug oder Schriftsätze, wenn diese bei deutschen Gerichten oder Behörden eingereicht werden sollen, erforderlich. Diese Übersetzungen sind amtlich anerkannt und für offizielle Zwecke geeignet.

Auch persönliche Dokumente wie Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, polizeiliches Führungszeugnis oder Meldebescheinigung gehören zu unserem Angebot. Ob für Behördengänge, Firmengründungen, Bewerbungen oder andere wichtige Angelegenheiten, bei denen offizielle Dokumente und deren beglaubigte Übersetzung obligatorisch sind.

Beglaubigte Übersetzungen vom Deutschen in die erforderliche Fremdsprache zur Vorlage bei ausländischen Institutionen und Geschäftspartnern nehmen unsere Kunden ebenfalls regelmäßig gerne in Anspruch und verlassen sich hierbei auf unsere perfekte Branchen- und Fachkenntnis. So können sie sicher sein, eine fachlich korrekte und absolut treffsichere Übersetzung zu erhalten und für ihre Zwecke zielgerichtet nutzen zu können.

Unsere Kunden in und um Frankfurt lassen besonders häufig diese Dokumente übersetzen und entsprechend beglaubigen:

  • Handelsregister- und Grundbuchauszüge
  • Gesellschafterbeschlüsse
  • Verträge jeder Art
  • Kartellanmeldungen
  • Jahresabschlüsse
  • Schriftsätze
  • gerichtliche Urteile
  • Legal Opinions
  • Jahres- und Geschäftsberichte
  • Versicherungsbescheinigungen / Policen
  • medizinische Atteste
  • Zeugnisse jeder Art (Abiturzeugnisse, Studiennachweise, Führungszeugnisse, etc.)
  • Arbeitszeugnisse
  • Zollbescheinigungen
  • u.v.m.

Haben Sie Fragen zum Thema Fachübersetzungen oder eine konkrete Anfrage für eine beglaubigte Übersetzung? Dann rufen Sie uns am besten gleich unter +49 6171 7039 966 an oder senden Sie uns eine E-Mail! In unserem Übersetzungsbüro sind wir von Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 20 Uhr in Oberursel bei Frankfurt gerne für Sie da.

...und Ihr internationales Business läuft!

Ihre Ansprechpartnerin:
Geschäftsführerin, juristische Fachübersetzerin, gerichtlich vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin, Business Coach

"Als Übersetzerin und Unternehmerin liegt es mir am Herzen, internationale Geschäftsbeziehungen zu ermöglichen und so Unternehmen und Kanzleien in Ihrer globalen Geschäftstätigkeit zu unterstützen".

Unsere Leistungen

Übersetzen

Das Übersetzen von Urkunden, Zeugnissen, Verträgen, Pressemitteilungen, Website-Texten bis hin zu Urteilen bedarf einer besondere Fachkenntnis in dem jeweiligen Bereich.
Linguaforum stellt sicher, dass die Texte dem Sinn entsprechend, mit dem korrekten Fachvokabular sowie unter Einbeziehung der Zielgruppe und des Zielmarktes übersetzt werden.

Mehr lesen...

Dolmetschen

Das Dolmetschen in Vorträgen, Präsentationen, Geschäftsterminen sowie bei notariellen Protokollierungen und Gerichtsverhandlungen stellt sicher, dass die internationalen Teilnehmer in ihrer jeweiligen Muttersprache live folgen können.
Linguaforum sorgt für den reibungslosen Ablauf mehrsprachiger Veranstaltungen.

Mehr lesen...

...und Ihr internationales Business läuft!

Ihre Ansprechpartnerin:
Geschäftsführerin, juristische Fachübersetzerin, gerichtlich vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin, Business Coach

"Als Übersetzerin und Unternehmerin liegt es mir am Herzen, internationale Geschäftsbeziehungen zu ermöglichen und so Unternehmen und Kanzleien in Ihrer globalen Geschäftstätigkeit zu unterstützen".

Alle Leistungen